symbolize_namesをtrueにすればよかった。 リクエストできたハッシュと内部で持ってたハッシュをマージした後に色々やってて「なんかおかしいなー」と思ったらハッシュのキーが文字列とシンボルでずれてた… 10分くらいハマってた… 余談だけどpryが便利で良い…